男女の違い

動画の簡単な翻訳

女性側 女１「で、マイクとはどうだったの？」 女２「別に」 女１「なにそれ？」 女２「特に言うべきことなんてなかったわ」 女１「どういう意味よ。長い間計画してたじゃない」 女２「始まる前にすべてが終わった感じ」 女１「詳しく教えてよ」 女２「ホントになんでもなかったわ」 女２「マイクがウチに来て、２，３分で食べ終えて、ズボンを脱いで・・・私が上着を脱ぐ前に終わったわ」 女１「あぁ・・・」 女２「その後は酔いつぶれて私のベッドで寝てた」 女２「で、あなたたちはどうだったのよ」 女１「うん・・・かなり・・・良かったわ」 女２「ほんとに？」 女１「ええ。タクシーで拾ってくれて、ロマンティックなディナーを食べたわ」 女２「いいわね」 女１「彼の家に着いたら、キャンドルに灯をともしてから１時間も愛撫をしてくれて、ワイルドなこともして最高だったわ。それで一晩中話し合った。まるで天国みたいだった」 女２「すごい」 男性側 男１「昨日の晩はどうだった？」 男２「最高だったぜ。彼女の家に着いたら料理が用意してあってさ。マジで美味かった！で、とりあえず平らげてさ・・・ヤったんだよ。で、ベッドで寝て、見たかった試合が始まる前には家に戻った」 男１「一晩中一緒だったんじゃないのかよ」 男２「まさか！（笑いながら）、え、もしかして？」 男１「聞くなよ。最悪な夜だったよ」 男１「家に帰ったらさ、払い忘れてたせいで電気がつかないんだよ。レストランでの食事もすげー高くて、タクシーも乗れなかったから家まで歩いたんだぜ！で、家に帰ってありったけのキャンドルを灯してさ、クソ疲れてたのに１時間もだぜ。で、さらにもう１時間くらいそんな感じで、すげーイラついた。その後も一緒にいるもんだから寝るに寝れなくてさ・・・一晩中だよ。最悪だった」 男２「それはひどいな・・チキン食うか？」 男１「・・・」

動画が投稿された掲示板の反応


・つまり、実は俺は女であったと・・・。

・俺もだ。

・面白くて良いショートフィルムだった！

・面白かったけど、「職場閲覧注意」のサインが欲しかった・・・

・カナダ人めがっ！

・面白かったけど、女子はあんな風に話したりはしないわよ。

・これって仕事中に観ても大丈夫？

・大丈夫だよ！！ホントに無職じゃないならな！